Hilfsmittel für das Übersetzen aus dem Japanischen (1): Online-Wörterbücher

﹡ Welche Webseiten ich zum Nachschlagen unbekannter Ausdrücke im Japanischen empfehle ﹡Die größte Angst eines Übersetzers ist wohl, etwas nicht zu verstehen und deswegen nicht übersetzen zu können. Das wäre ein Totalausfall der Fähigkeit, für die man bezahlt wird -...

Wie wird man Übersetzer für Manga und Anime?

﹡ Über Voraussetzungen und den Weg zu diesem Beruf ﹡ Als ich am Ende meines Studiums vor der Frage stand, was ich mit meinen Japanischkenntnissen beruflich anfange, war für mich klar: Manga oder Anime oder gar beides zu übersetzen, würde mir viel mehr Spaß machen als...
Wie wird man Übersetzer für Manga und Anime?

Wie wird man Übersetzer für Manga und Anime?

﹡ Über Voraussetzungen und den Weg zu diesem Beruf ﹡ Als ich am Ende meines Studiums vor der Frage stand, was ich mit meinen Japanischkenntnissen beruflich anfange, war für mich klar: Manga oder Anime oder gar beides zu übersetzen, würde mir viel mehr Spaß machen als...

mehr lesen