Über mich

Ekaterina Mikulich

Geboren 1989 in Weißrussland, aufgewachsen in Deutschland. Zuerst in Baden-Württemberg, dann in Sachsen, was in den 90er Jahren noch ein Kontrast war. Von klein auf waren Bücher, Zeichnen und fiktive Welten mein gefühltes Zuhause. Ich wollte Schriftstellerin werden oder Manga zeichnen, aber nach dem Abitur fing ich erst mal ein Japanologie- und Anglistikstudium an. Nach dem Bachelor begann ich freiberuflich zu übersetzen und blieb dabei. Parallel dazu absolvierte ich ein Masterstudium mit Schwerpunkt aufs Übersetzen aus dem Japanischen. Auch habe ich zwischendurch als Babysitterin und später in einem Convenience Store in Japan gearbeitet.

Diese Seite befindet sich in Überarbeitung und wird bald mit weiteren Inhalten ergänzt.

Studium und Zertifikate

• BA Japanologie, Anglistik (Universität Leipzig)
• MA Japanische Sprache und Translation (Universität Bonn)
• JLPT 2 (2012)
• JLPT 1 (2016)

Fähigkeiten und Interessen

• analoges Zeichnen und Malen
• kreatives Schreiben
• Datenanalyse
• Adobe Photoshop, Illustrator
• Clip Studio Paint
• HTML, CSS
• WordPress